Kedves olvasó!
Lefordítottam Prof. Christian Kreiß egyik könyvét, és az utolsó javítások is megtörténtek.
A fordítás megtalálható itt: https://cmsprotraining.com/Buch-Mephisto-UNGARISCH.pdf
A német nyelvű könyvet megnézheti itt: https://cmsprotraining.com/Buch-Mephisto-DEUTSCH.pdf
A tartalomról: Ha Goethe „Faust”-jának ismert alakja, Mefisztó alkothatná a gazdaság szabályait, mit tenne? E könyv ebből a szempontból vizsgálja a mai gazdasági rendszert. Az eredmények megdöbbentőek, és érthetővé teszik a gazdasági élet néhány folyamatát, amelyeket egyébként nehéz lenne megérteni. Például: miért gondolják jelenleg néhányan azt, hogy a gazdasági életet tönkre kell tenni?
A szerzőről: Prof. Dr. Christian Kreiß (*1962) – Közgazdasági és gazdaságtörténeti tanulmányok, doktori fokozat. Kilenc év szakmai tapasztalat bankárként, ebből hét befektetési bankárként. 2002 óta az Aaleni Egyetemen finanszírozást és közgazdaságtant tanít, öt könyv szerzője. Három szakértői felkérés a német Bundestagban (három különböző politikai párttól – politikailag független). Számos televíziós, rádió- és magazininterjú, nyilvános előadás és publikáció.
Interjú a szerzővel a könyvről (német nyelven): https://apolut.net/im-gespraech-christian-kreiss/
Akkor is, ha nem minden fejezettel értek teljes mértékben egyet, úgy gondolom, nagyon érdemes elolvasni.
Üdvözlettel:
Marek István
